Дуже багатьох вихідців з колишнього СРСР відрізняєпроблемна фонетика. Навіть після кількох років життя в англомовному суспільстві деякі примудряються вимовляти звуки неправильно. Тому так важливо вчитися по іншомовним зразкам, в ідеалі - з викладачем-носієм. Однак граматику і словниковий запас можна освоювати самостійно, взагалі без наставника. Це питання мотивації. А ось фонетика англійської мови освоюється тільки з учителем. Розрізняють практичну та теоретичну складові. Для «користувачів» досить першої, для вчителів обов'язкові обидві.
Не треба тонути!
Є кілька проблемних звуків, за якими російськомовного обчислюють запросто. Б'є всі рекорди звук з слів think, birthday, Thursday. В останніх двох помилка не принципова: вас зрозуміють, хоча звучить це жахливо. А ось перше слово, до речі, дуже улюблене носіями російської мови, при неправильному вимові нагадує слово sink - "йти на дно". Якщо практична фонетика англійської мови для вашого вчителя не пройшла даром в університеті, то він пояснить, що цей звук вимовляти нескладно - тільки потрібно пам'ятати, що мова при вимові повинен знаходитися між зубами. Для початку можете навіть вимовляти його кілька перебільшено, потім це почне виходити більш витончено: досить буде просто доторкнутися кінчиком язика до зубів. Проблема даного звуку - це проблема недбалості і ліні. Якщо привчити себе усвідомлено і відповідально підходити до вимови складних слів, потренуватися цілеспрямовано з ними, ви перестанете «тонути» замість того, щоб «думати».
Помилка університетських викладачів
Другий звук, який створює проблеми викладачеві англійської, теж є в уже згаданому слові birthday. А ще в таких словах як first, bird, thirsty. Фонетика англійської мови як практична дисципліна рекомендує вимовляти цей звук з уплощением мови. Найчастіша помилка російськомовних - пом'якшення приголосних і вимовляння звуку «о» після пом'якшеного. Тобто, нібито там знаходиться буква "е". Цим грішать навіть викладачі університетів. Вимовляти замість цього звуку «е» - теж помилка, але не така груба і не видає так прямолінійно ваше походження. Так що якщо не виходить «красиво», говорите «е».
На межі фізики
А тепер трохи про виключно учительськійдисципліни. Теоретична фонетика англійської мови межує з фізичними дисциплінами і є майже точною наукою. Наприклад, за образом звуку, виведеному на екран, цілком можна визначити, що за слово вимовляється (хоча і з похибками), особливості ротової порожнини говорить і навіть його національність (якщо це іноземець). Також теоретична фонетика англійської мови працює з інтонаціями і досліджує, в яких ситуаціях найбільш типові ті чи інші мелодичні малюнки. Але це прагматична складова теоретичної фонетики. Остання також займається характеристикою звуків та інтонацій в зіставленні з тими ж складовими різних діалектів.
Фонетика англійської мови - дисципліна корисна, але вимагає гнучкості і аналітичного підходу. Для засвоєння правильної мелодії необхідний хоча б мінімально розвинений музичний слух.
</ P>>
